| 以下为上海地区报价，南京地区报价请联系在线客服QQ或直接拨打热线： |
| 一、日常笔译资料 |
| （单位：人民币/千字 以千字数计价） |
| 中文字数 |
英
→中 |
日
→中 |
俄/韩/德/法
→中 |
其他
→中 |
中→
英 |
中→日 |
中→俄/韩/德/法 |
中→
其他 |
| 一般普通类 |
140 |
150 |
180 |
300 |
160 |
170 |
200 |
400 |
| 专业技术类 |
160 |
170 |
200 |
400 |
180 |
190 |
220 |
500 |
| 法律协议类 |
180 |
190 |
220 |
500 |
200 |
210 |
240 |
600 |
|
| 备注： |
| 1.以上价格为市场参考价,具体价格根据资料性质来定； |
| 2. 稿件以中文字符数计算价格；最低字数以500字算起,500字以上字数竟百位算起； |
| 3. 稿件的字数统计按中文简体版MS WORD 2000软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"字符数 不计空格"一项统计为准； |
| 4.免费取送译稿,免费提供打印稿一份； |
| 5.日正常人均翻译量4000左右中文字，加急费另加收30-50%； |
| 6.特殊专业或客户对译稿有特殊要求，双方协商价格和时间； |
| 7.外翻外按外翻中与中翻外两种价格合计收费； |
| 8.广告词的翻译按项目的重要度面谈，最低收费为每条100元； |
| 9.技术术语、名词条目等短语类材料，如菜谱、技术词汇表、公司名称等的翻译：英/日语种按每条10元计价，其他语种按每条20元计价。 |
| |
| 二、一般性证书及邀请函、简短证明参照公证资料价格 |
|
英 |
日 |
俄、韩、法、德 |
西、泰 |
意、阿拉伯、葡萄牙、荷兰等语种 |
| 公证书 |
50.00 |
60.00 |
80.00 |
150.00 |
250.00 |
毕业证书
学位证书
职称证书
技术证书
简短证书
厨师证书 |
80.00 |
100.00 |
120.00 |
200.00 |
300.00 |
成绩单（中学）
成绩单（大学） |
120.00 |
140.00 |
160.00 |
240.00 |
350.00 |
税务登记证
户口簿
房产证
驾驶执照
营业执照 |
140.00 |
180.00 |
220.00 |
280.00 |
400.00 |
证券表格
财务表格 |
160.00 |
200.00 |
260.00 |
320.00 |
450.00 |
判决书
长篇类、文字类 |
180/千字 |
220/千字 |
300/千字 |
360/千字 |
500/千字 |
|
| |
| 三、口译价格 |
| （单位：人民币/天） |
|
英 语 |
日 语 |
德法俄西 |
其 它 |
| 陪同口译 |
600-1000 |
800-1200 |
1000-2000 |
待议 |
| 现场口译 |
1000-1800 |
1200-2000 |
1500-3000 |
待议 |
| 同声口译 |
6000-12000 |
8000-15000 |
10000-20000 |
待议 |
|
| 备注： |
| 1.翻译工作时间为8小时/天/人（不包括同声），加班按100-160元/小时/人加收费用，外埠出差客方负责翻译人员的交通、食宿等费用； |
| 2. 口译以4小时为一计价单位，不足4小时按4小时计算，超过4小时按1天计算； |
| 3. 长期口译，双方协商价格。 |
| |
 |
| |
