2018年12月24日下午，南京学府翻译有限公司、南京易杰智信息科技有限公司、法信公证云（厦门）科技有限公司战略合作签约仪式在福建省厦门市顺利举行。南京学府翻译有限公司副总经理陈晓伟、南京易杰智信息科技有限公司总经理薛庆瑞、法信公证云（厦门）科技有限公司总经理陈艳、代表陈文洁、陈辉出席了战略合作签约仪式并代表各自单位签约。
签约开始前，三方围绕翻译服务合作展开座谈交流，就“易之”平台的使用推广达成了重要共识。“易之”平台是南京易杰智信息科技有限公司坚持创新，致力打造的智能化用户平台，可将订单中的各类证件、证书、证明、图片、照片、文档快速分拣分类，并且支持自主上传下载、实时查询等功能。此次合作中，“易之”平台起着连接南京学府翻译和法信公证云（厦门）的重要作用。加大“易之”的使用与推广，能够让三方合作更加快速高效。
南京学府翻译作为一家集文档笔译、会议口译、资料排版等一站式多语言的服务公司，专注于涉外司法、国际工程、商务财经和技术手册领域的笔译服务，已成功为全球多家著名律师事务所、法院、银行、财经媒体、跨国企业提供专业笔译服务。学府连续6年（2013-2018）通过ISO9001服务质量体系认证，连续4年（2015-2018）在CSA(Common Sense Advisory全球语言服务提供商)发布的全球语言服务提供商100强列表中，在亚洲排名前12位。
科技不断发展，学府翻译积极响应国家“互联网+”政策，积极投入“互联网+翻译”中，基于二十年的法律公证翻译大数据的积累，建立了大量的法律公证翻译数据库。
南京易杰智科技有限公司是专业的在线翻译技术服务商，其自有在线翻译平台“易之”（https://www.njyjz.com），该平台已经获得了5项国家专利。该平台搭载OCR光学识别系统、Hybrid MT混合机器翻译引擎、CAT Online在线翻译辅助工具、QA check智能质控工具等，为用户打造“互联网+翻译”的全新体验，在部分公证处使用后已经取得了良好的效果，可提供便捷高效的在线翻译服务。
法信公证云（厦门）科技有限公司是根植于公证信息化应用和技术服务领域的创新型企业，该公司接受司法部、中公协等部门委托开发建设了“中国知识产权公证保护平台”，搭建了全国公证管理平台，为全国1700多家公证处提供信息化服务和支持。
该合约签订打破传统公证文件在线翻译费时费力弊端，通过三方资源的导入，以接口调用等方式，将易杰智在线翻译服务平台“易之”接入到法信公证云（厦门）系统中，自动在线翻译文本并将在线翻译结果直接实时推送至学府翻译，学府翻译实时接收并进行人工笔译的校对服务，最后通过易杰智在线翻译平台“易之”将校对后的译文实时反馈给法信公证云（厦门），大大缩短了从原翻译稿件整理到译后成稿交付的时间，更进一步确保了翻译质量。
学府翻译有着二十年丰富的公证文件翻译经验及大量法律公证翻译数据库，能够快速准确的根据公证机构的实际办证规范、语种、排版以及质量要求提供笔译服务。易杰智提供在线翻译平台“易之”，实现文本自主上传与下载。此次合作，是“互联网+翻译”的一次重大突破。
此次合作，三方将本着合作互助、互利互赢的宗旨，充分发挥各自优势，形成优势集成与互补，积极落实合作措施，拓展合作发展空间，提升合作效益和水平，推动公证事业“互联网+翻译”的发展。