当您有一个翻译项目时候，您会选择在线翻译还是会去寻求翻译公司帮助?关于这个问题，许多人都有着不同的选择，都有着各自的理由。

　　而小编并不会说这些选择的正确与否，只能在这里为您具体分析在线翻译与翻译公司的好与坏，且小编也希望以下的内容能够帮助您更好的去选择最适合的翻译方案!

　　在线翻译是否准确

　　首先我们来说一下在线翻译。在线翻译的有点很多，诸如简单、快捷、优惠等，但其缺点也是非常明显，便是准确度的问题。那么今天小编就用目前在线翻译市场使用及效果最好的谷歌在线翻译为例。

　　谷歌在线翻译的准确度

　　虽然谷歌翻译技术几乎不可靠，但在翻译几个单词或短语时，它肯定是有用的。如果您在翻译整个页面时在桌面上尝试过它，您会发现它会传达一般信息，但仍然远非完美。出于这个原因，许多大的翻译项目都是由翻译公司承接办理。

　　那么谷歌翻译有多准确?但仍然不是许多企业的选择对象

　　谷歌最新推出的NMT允许他们的人工智能评估单词和短语的更大背景，以更好地模仿真实的人，从而使翻译更流畅，更容易阅读。此外，这些服务现在可供离线使用非常适合旅行或无法访问互联网。但尽管他们做出了最大努力，对于许多企业而言，他们仍然不会选择谷歌在线翻译。

　　翻译公司仍然是企业的最优选择

　　说完了在线翻译，那么接下来再来说说翻译公司。目前市场上的翻译公司很多，他们能够提供很多的翻译服务，种类非常全面，尽管如此，但翻译公司缺点也是非常明显的，便是翻译效率及价格。

　　有点翻译公司的效率是非常底下，比如一周的翻译项目，该翻译公司则需要7至10天乃至更长才能完成，因为那些翻译公司的译员水平及自身资质都是不达标的;其次便是在价格方面，有些翻译公司是漫天要价，一份在线翻译便可完成的翻译，翻译公司能够给出一份“天价”。

　　但尽管如此，对于企业而言，他们如果有大的翻译项目，仍然会把翻译公司放在首位，只因为翻译公司能够通过准确、高质量的翻译!

　　南京学府翻译公司提供专业翻译服务

　　看完以上的文章，如果您有一个大的翻译项目需要翻译公司完成，那么小编为您推荐南京学府翻译公司。

　　南京学府翻译公司成立于1999年，有资深的翻译资质及庞大的公司规模，更是连续多年位列CSA排行榜，业务能够非常强大，能够帮助您完成各类翻译，且质量皆有保证!是一家非常专业的翻译公司，更是您优质的选择!