2019年7月16日，天津市渤海公证处、南京学府翻译有限公司、南京易杰智信息科技有限公司合作签约仪式在天津市渤海公证处顺利举行。天津市渤海公证处主任田红英，副主任王海涛，南京学府翻译有限公司副总经理陈晓伟，南京易杰智信息科技有限公司技术经理杨星月出席了签约仪式并代表各自单位签约。

　　天津市渤海公证处是天津市首家合作制公证处，在天津市全市范围内，依法行使国家证明权，开展相关法律事务。

　　南京学府翻译是全球百强语言服务提供商，提供文档笔译、会议口译、资料排版等一站式多语言服务。

　　南京易杰智信息科技有限公司致力于法律科技产品研发，其自主研发的“易之”公证语言服务智能平台已获12项国家专利，有助于提高工作效率、规范翻译工作流程、提升翻译服务水平，该平台将于2019年8月1日起全面投入使用。

　　签约仪式上，合作三方结合当前实际，就公证翻译行业新型技术发展，新型公证业务开发等进行了深入探讨。此次合作，学府翻译将切实做好一站式涉外语言服务，协助渤海公证处涉外业务有效开展，为促进对外交往和交流合作提供全方位服务和保障。同时，“易之公证语言服务智能平台”将与渤海公证处公证系统实现对接，全面贯通前端业务受理、中端业务办理和后端人力资源管理，提高客户体验。作为天津市首家合作制公证处，渤海公证处自2018年7月18日营业以来，立足天津，面向世界，不断创新，向各商事主体、群众提供便捷、优质、高效的公证法律服务。值此营业周年之际，三方签订合作协议，充分迎合了当前公证翻译提速减负的新需求，助推传统翻译流程与客户沟通方式的智能化、便捷化，意义重大。

　　此次合作顺应了时代发展的新特点、新要求，三方将充分发挥各自优势，形成优势集成与互补，积极落实合作措施，拓展合作发展空间，提升合作效益和水平，推动公证事业“智能+语言”的发展。