学府资讯

翻译公司的传统翻译服务流程一览

发布时间:2019-08-28

如今翻译公司是非常多的,所提供的传统翻译服务也丰富且全面。但是面对如此多家翻译公司的传统翻译服务,大多数客户却不知如何选择,因为客户们不清楚规范的传统翻译服务流程。

翻译公司

为此,学府翻译公司就在这里为大家说一下规范的翻译公司传统翻译服务流程,希望可以帮助客户更好的了解传统翻译服务流程,更好的选择翻译公司。

翻译公司的传统翻译服务流程

一、 业务接洽

1.客户可通过电话、E-mail、QQ、MSN等方式进行咨询和询价。

2.将译稿发到指定邮箱,提出翻译的基本要求并留下有效的联系方法;也可以截取部分资料发给我们试译。

3.由公司业务经理根据翻译语种、资料类型、工作量及其他因素对稿件进行快速评估,并向客户初步报价。

二、 签订协议

1.双方以面谈、电话、传真或电子邮件等方式,针对翻译的细节进行协商并达成一致。

2.双方签订书面《翻译委托合同》及《翻译保密协议》。

3.客户在翻译工作开展前根据翻译委托合同支付翻译预付款,后付款译件可在翻译完成后再付款。

三、 项目实施

1.根据项目需求组建专门的翻译项目组,由项目主管人员负责跟进、确认译文风格、统一专业术语以及排版格式,并根据译员的专业优势以及翻译速度进行合理分配。

2、质量保证:初稿完成后,由校审员进行校审,校审通过后交由翻译顾问进行最后定稿。确保译件翻译准确无误排版整洁漂亮。

四、 客户验收

在约定时间完成翻译稿件后交给客户验收,客户对资料翻译准确性和正确性进行验收。如客户不满意,我们将免费进行修改直至满意。

五、 项目完成

客户按照合同规定支付余款/全款,我方在收到余款后将所有翻译资料按照合同递交给客户。有保密要求的,我公司将根据保密协议删除所有相关翻译资料,客户有特殊备份要求的我公司提供加密的翻译备份。

六、售后服务

公司对稿件的翻译质量终身负责。对我们的工作质量和服务态度,我们希望得到您客观公正的评价、建议和意见。你的反馈将对我们工作的提高和其他客户有重要帮助。

以上就是翻译公司传统翻译服务流程的完整内容,相信大家看完后对翻译公司会有进一步的认识。如果看完后,还不太清楚选哪家翻译公司,不妨来南京学府翻译公司进行咨询~

南京学府翻译公司有着规范的传统翻译服务流程

南京学府翻译公司成立于1999年,在传统翻译行业发展了20年,有着规范的传统翻译服务流程。在这传统翻译服务流程中,学府的各个服务团队都是非常专业的,如客服团队、翻译团队、后期服务团队等,学府可以为您保证,能够为您客户专业的传统翻译服务~


官方微信