学府资讯

有哪些有效的方法可以判断翻译公司翻译质量?

发布时间:2019-10-17

对于客户而言,翻译质量永远是首位,那么有哪些方法可以有效判断翻译公司翻译质量?学府小编整理总结了以下几个判断方法,仅供大家参考~

翻译公司

判断翻译公司翻译质量的方法

1、试译

这对于小文件的翻译特别有效,因为试译时,翻译公司一般会委托相关专业的人员来翻译,如果任务量小,试译和正式翻译的人员可能就是同一个人,翻译质量当然也就一样了。

2、考察

事先只能从翻译公司的规模、人员配备以及翻译流程来初步判断,一般来讲,译文质量与企业规模是成正比的,这就需要客户进行实地考察。实地考察的效果比试译更为可靠。

3、分解

分阶段进行翻译,通过前面译文部分的质量来判断以后译文的质量,这可能是比较稳妥且可靠的判断方法了。

南京学府翻译公司为您提供专业的翻译服务

南京学府翻译公司是一家拥有20年翻译经验的专业翻译公司,拥有专业的翻译团队、项目团队以及服务团队,有着强大的翻译实力,可为您提供专业的翻译服务!

目前学府可为您提供专业的翻译服务有法律翻译、口译、本地化翻译、商务翻译、公证翻译、文档翻译、医药翻译、工程翻译、金融翻译、财经翻译、证件翻译等上百种语种翻译,是一家服务全面的翻译公司,值得您的信赖!


官方微信