近日，大连外国语大学校长、党委副书记刘宏，南京师范大学外国语学院原院长、中国外国文学学会理事张杰等一行莅临学府翻译调研，洽谈校企合作事宜，共同探讨校企合作新可能。

刘校长、张院长一行首先参观了学府翻译本部的办公环境，文化展示墙、了解了学府翻译生产流程，随后移步南京易杰智信息科技有限公司(学府翻译旗下专注法律服务产品研发的高科技公司，以下简称易杰智科技)参观座谈。

座谈会上，学府翻译董事长王成兵介绍了学府翻译发展历程、业务方向及人才团队，他表示，学府翻译二十年来专注司法翻译服务，目前300多名专职译员，涵盖英语、日语、韩语、德语、西班牙语、意大利语、法语、葡萄牙语、俄语九大语种，兼职译员及团队2000多名，提供103种语言翻译服务，在司法翻译领域，特别是公证翻译领域，学府翻译始终处于领先地位。

但是，学府翻译始终居安思危，王总表示，随着律师、仲裁等业务的不断延升，业务量不断增长，业务模式不断扩大，为提供更快、更好的服务，易杰智科技应运而生，成立三年来，易杰智科技研发出多款智能语言服务平台，包括针对公证领域的“智慧易之——易之公证语言服务平台”、针对仲裁领域的“智慧易之——易之仲裁语言服务平台”、针对律所的“智慧易之——易之法律语言服务平台”，荣获十二项国家专利，另有八项正在申请中。

王总还表示，科技需要人才做支撑，学府翻译非常重视优秀人才的引进与培养，高度关注校企合作，多年来一直为国内各个外语院校提供学习实践基地，为高校人才更快更好的适应社会需求创造了可能。随着近年来科技的不断发展，学府翻译也从传统型翻译企业转向高新科技型企业，进而双方的合作模式也可以升级创新，学府翻译一直希望通过校企之间深入的沟通与交流，探讨双方合作的新领域，新可能。

大连外国语大学校长、党委副书记刘宏会上首先对学府翻译多年来与各大高校合作，为各大高校学生提供学习实践的机会表达了感谢，刘校长表示，学府翻译作为行业内的品牌企业，与各大高校合作，深入对接，帮助企业与高校实现了双赢，希望未来在以往实习基地已经建立的基础上，加深合作，探索合作新模式，实现与社会需求无缝对接，培养出更多应用型人才，开阔学生、教师的眼界。

南京师范大学外国语学院原院长、中国外国文学学会理事张杰也肯定了学府翻译居安思危，不断求变的企业精神，同时指出，企业要有危机感，不仅要居安思危，还要居危思安，行业随时都可能变，企业永远要有危机感，应做好多重准备，应对随时发生的新变化。

本次调研，促进了学府翻译与各高校的进一步交流，为开展多层次、多形式、多领域的合作，实现校企资源的有机结合和优化配置带来了契机，大家达成共识，未来要互相支持，资源互用，利益共享，共同培养经济社会发展以及企业需要的应用型人才，为语言服务产业以及国家“一带一路”战略作出更大的贡献。