学府资讯

学府法律英语翻译,高质量法律英语翻译

发布时间:2019-03-08

  一份高质量的法律英语翻译代表着什么?代表着公司、企业的形象!所以,想要在客户心里树立一个良好的

公司、企业形象,一份高质量的法律翻译就必不可少。

学府法律英语翻译,高质量法律英语翻译

  那么一份高质量法律英语翻译需要什么样的因素呢?学府小编在这里为您一一说下。

  高质量法律英语翻译需要一个优秀、专业的法律翻译团队

  想要翻译一份高质量的法律英语翻译就必然要一个优秀、专业的法律翻译团队!因为法律英语翻译的语句是

冗长复杂的,往往需要译者有着很强的专业知识和广泛的英语词库,不然是无论如何不可能驾驭得了法律英语

翻译的!

  而在学府就拥有着这样一个优秀、专业的团队。学府的法律翻译团队被分为资深译员和专家译员,在这两

支翻译团队中的每个成员都是至少有着5年的法律翻译经验,且持有人事部二级口笔译证书及众多个人荣誉证

书,所以学府的翻译团队不仅有着高学历,还有丰富的法律翻译经验!

  而且学府在法律英语翻译过程中,所有翻译都是有团队人员翻译,是绝对禁用电脑软件自动翻译!所以在译

文中是基本上没有译错、漏译、拼写和语法上的错误的,您完全可以放心!

  高质量法律英语翻译需要一个严格、正规的审校团队

  拥有一支优秀的法律翻译团队还只是第一步,之后还要有一个严格、正规的审校团队!有了审校团队的存

在,一份高质量的法律英语翻译才有了进一步的保障,才能让客户安心。

  学府的审校团队是相当严格的,因为20年的发展,学府很清楚的知道一支什么样的审校团队才是客户最需

要的、最想看到的。所以学府的审校团队大都是有专家及外籍译员组成,这支审校团队会对翻译出来的法律译

文进行逐字逐句地校对,若发现错误不严谨之处会及时修正,力求给客户一份完美、无误的高质量法律译文!

  高质量法律英语翻译需要全面的后勤服务人员

  在拥有高专业法律翻译团队还是不够全面的,为了客户能够得到更好的翻译服务,学府还专门设立了一个

全面的后勤服务部门。部门主要工作就是在翻译过程中,如果客户还需要额外的服务或补充要求,服务人员会

及时与技术翻译人员沟通,力求给客户一份最完美的法律英文翻译!

  学府提供多语言法律翻译服务

  除了法律英语翻译外,学府还为客户提供其他多语言法律翻译服务。比如英、日、韩、德、西、意、法、

葡、俄9种专职语言,还有其他冷门小语种翻译,且这方面的价格标准都是按正规翻译公司的报价标准,拥有超

高的性价比!

  最后如果您需要法律翻译服务,欢迎来学府进行咨询,我们给您最优质的法律翻译服务~