学府资讯

云南省昆明市明信公证处、南京学府翻译有限公司、南京易杰智信息科技有限公司战略合作签约仪式顺利举行

发布时间:2019-03-29

1.png


       2019年3月20日,云南省昆明市明信公证处、南京学府翻译有限公司、南京易杰智信息科技有限公司战略合作签约仪式在云南省昆明市顺利举行。中国公证协会副会长、昆明市明信公证处主任段伟、南京学府翻译有限公司总经理王成兵、南京易杰智信息科技有限公司产品经理陈虎见出席了签约仪式并代表各自单位签约。



       签约开始前,三方围绕翻译服务合作展开座谈交流。会上谈到,“互联网+”依托互联网信息技术实现互联网与传统产业的联合,能够优化生产要素、更新业务体系、重构商业模式,完成经济转型和升级。将互联网与传统产业深入融合,是目前传统产业经济形态发展的大方向。法律公证翻译作为传统产业,也应该把握住经济形态新方向,更新业务体系,全面推进“互联网+翻译”。“易之Easy Go”系统和“聚方便”系统作为依托互联网、集成多项人工智能技术的在线平台,将传统翻译流程与双方沟通方式智能化,打造法律公证翻译“互联网+”的全新体验。最后,双方就加强“易之Easy Go”系统和“聚方便”系统在系统信息化和语言服务方面深度合作达成了重要共识。


3.png


     “易之Easy Go”是由南京学府翻译有限公司全资子公司南京易杰智信息科技有限公司独立开发完成的定制型翻译智能化用户平台,以自主研发的智能任务分配管理系统“EasyGo”为核心,搭载OCR光学识别系统、Hybird MT混合机器翻译引擎、CAT Online在线翻译辅助工具、QA check智能质控工具等多项人工智能技术,是目前翻译行业最智能化的流程解决及翻译管理系统。



     “聚方便”系统是以“法律·服务·生活” 为宗旨,致力于为用户提供综合法律服务的全链解决方案平台。


2.png


       此次学府翻译与明信公证处达成深度合作,将打破传统法律公证翻译费时费力的弊端,通过开放“易之Easy Go”平台与“聚方便”平台接口,实现翻译业务无障碍对接,“易之Easy  Go”依据先进的科学算法,实时多点批量智能派发“聚方便”平台上传的翻译任务。根据译员的实时工作状态、专业技能经验、个人翻译效率、客户满意度评价等综合信息,在同一时间合理安排多项翻译任务,形成分配更合理、翻译更高效、流程更简化的法律公证翻译业务新形态。


4.png


      会后,学府翻译“易之Easy Go”产品经理陈虎见与明信公证处信息经理汪斌针对双方系统对接的具体模式做了相关展示,双方在实际感受了系统合作带来的便利后,对此次合作更加充满信心,相信此次合作将颠覆传统法律公证翻译模式,引领未来翻译模式新趋势。




官方微信