翻译公司业务标准有哪些?是否符合行业的服务规范?这是每个翻译客户都会担心的一个问题,因为一家翻
译公司笔译服务标准怎么样就侧面反映了这家翻译公司正不正规,比较既然花了钱就一定找一家正规的翻译公
司。那么下面学府小编就为大家说一下翻译公司笔译服务标准~
翻译公司对于翻译服务方要求
1、对原文和译文的驾驭能力以及完成顾客委托所必需的人力资源。
2、 对译文中所涉及到的专业语言的翻译经验。
3、技术装备和办公设备。
4、 履行合同的能力。
翻译公司对于业务接洽的相关要求
接洽场所:宽敞,明亮,整洁,设施齐备。
接洽人员:熟悉翻译工作过程,服务范围,收费标准,服务时限等诸方面内容。 着装得体,语言文明,耐
心解答顾客的咨询。
接洽数量较小或时间较短的翻译业务,应详细记录:客户的全称;联系方式;业务的语种和译成何种文字;译
件使用的目的;双方认同的计字方法;约定的收费价格;译制的时限;译件的规格和质量要求;专有和特殊的术语(如果
客户提供的话);准确的译文称谓;预付的翻译费;原文和参考件的页数;译件的标识(在
4.3 中详述)等。最后记录单
上应有顾客签字确认。
批量或长期业务是数量较大或时间较长的翻译业务,应签定合同或协议书,详细内容:顾客的全称;顾客的
联系方式(电话,移动电话,传真,地址,邮编,
E-mail 等);约定的翻译服务内容(语种,项目,时限);约定的交
件形式;约定的验收条款;约定质量内容;约定的保密条款;约定的收费内容(计字方法,
分项单价,图表的计字方法
等);约定的付款方式;约定的翻译质量纠纷仲裁;约定的违约和免则条款;约定的变更方式;
学府严格按照翻译业务要求为客户服务
学府翻译公司的翻译业务是完全符合业务服务标准的。客户来学府所享受的翻译服务完全属于高规格的翻
译服务,无论客户有哪些要求学府都会尽力达成,争取给客户提供最满意的翻译服务~
学府提供诸多附加服务
此外学府还会为客户提供诸多的额外服务,让客户享受到完整、高性价比的翻译服务。学府所提供的附加服务包括:
1、编写专业术语;
2、图形设计(包括图片,公式,表格);
3、图纸处理( A3 以上大图的填字,缩放等);
4、版式加工;
5、制作版样,印刷;
6、其他。
注: 附加服务需另行结算。
如果您想要优质、高性价比的翻译服务,欢迎来学府翻译公司进行咨询,我们随时为您服务~