学府资讯

专业工程英文翻译,打下成功基础!

发布时间:2019-03-25

  如今城市化进程加快,众多工程热火朝天,而工程翻译也自然变得热门。那么知道一份专业的工程英语翻译意味着什么吗?意味着项目成功的基础,为成功打下坚实的基础!

专业工程英文翻译,打下成功基础!

  什么才是专业的工程英语翻译

  什么才是专业的工程英语翻译呢?实际上专业的工程英语翻译要求是很多且高的,用词非常的严谨。比如正文部分用词是非常严谨的:

  1、必须

  Must

  2、严禁

  Must not

  3、应

  Shall

  4、不应

  Shall not

  5、宜

  Should

  诸如此类词还有很多,以上只是其中一部分,可见工程英语翻译在用词方面是相当严格的。

  此外,工程英语对于译者的要求也是相当严格的:

  1、 表示很严格,非这样做不可的用词:

  正面词采用“必须”,反面词采用“严禁”。

  2、表示严格,在正常情况均应这样做的用词:

  正面词采用“应”,反面词采用“不应”或“不得”。

  3、表示允许稍有选择,在条件许可时首先这样做的用词:

  正面词采用“宜”,反面词采用“不宜”;

  4、表示有选择,在一定条件下可以这样做的,采用“可”。

  那么在南京,要求如此严格的工程英语翻译需要什么的翻译公司才能翻译呢?首先,必须是专业工程翻译公司,比如南京学府翻译公司。

  南京学府翻译公司有专业工程翻译译员,绝对保证翻译质量

  南京学府翻译公司有着20年的发展历史,吸纳了众多工程翻译人才。这些工程翻译人才都获得过众多的翻译荣誉及奖章,在词汇方面非常广泛。此后在学府的带领下,参与了众多公司的合作项目,有着非常丰富的工程英语翻译经验,所以在工程英语翻译上是非常专业的,不会出现大的错误,为客户保障翻译质量!

  其后学府还有着专业的审校团队,有海外专业人员组成,会对翻译进行严格审校,进一步保障翻译质量!

  南京学府翻译公司有高性价比工程英语翻译

  此外南京学府翻译公司在工程英语翻译价格上也是符合行业规范的,严格按着行业工程翻译报价。学府在翻译之前会带客户详细了解工程翻译各项报价,对翻译价格透明化!

  所以在学府,我们会为客户提供高性价比的工程英语翻译,一心为客户着想!

  南京学府翻译公司涉及多行业工程英语翻译

  南京学府翻译公司在发展期间涉及了诸多工程英语翻译,能够为客户提供全面的工程英语翻译服务。目前学府所涉及的工程英语翻译有:建筑工程翻译,铁路工程翻译,道路工程翻译,环境工程建设翻译,机场工程建设翻译,公路建筑业翻译,水利工程翻译,体育场馆建设翻译,隧道桥梁建筑业翻译,电站建筑业翻译,码头建筑业等。

  工程英语翻译您选择学府,一定是个优质的选择~



官方微信